עמא דבר - הפתגם היומי 2

אין עשן בלי אש

הסבר

אם יש עשן, כנראה שיש אש. כלומר אם השמועות נפוצו, כנראה שיש

דברים בגו.

מקור

בספר הזהר פרשת נח )דף ע' עמוד א', בתרגום סימולטני לעברית(: עשן ואש

מחוברים יחדיו שהרי אין אש בלא עשן )לית תננא בלא אשא( כמו

שכתוב וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו יְהוָה בָּאֵשׁ.